Addendum aux conditions d'utilisation

En vigueur : 25 septembre 2023

Le présent addendum ("Addendum") aux conditions de service de l'application Web du portail cérébral (les "conditions de service").Conditions de service") (l'addendum et les conditions de service sont collectivement appelés les "Conditions) régit l'utilisation de l'outil administratif de gestion des utilisateurs (le "site administratif").site administratif") pour l'approvisionnement des comptes d'accès au portail opérationnel du site Web de Brain Corporation (le "Portail), et toute interface de programmation d'applications ou autres services offerts en relation avec le site administratif (le site administratif et les interfaces et services associés étant les "services du portail administratif").services du portail administratif) à certains administrateurs autorisés par vous ("administrateurs").administrateurs"). Brain Corporation ("Brain" "nous" ou "nous") fournit les services du portail administratif. "Vous" se réfère à vous en tant qu'utilisateur sous licence du ou des produits alimentés par BrainOS® et fournis sous la marque "Brain" ou "BrainOS" (chacun, un "Robot").Robot"). Les termes en majuscules utilisés dans le présent addendum ont la même signification que celle spécifiée dans les Conditions de service, sauf définition contraire dans le présent document. Sauf indication contraire, le présent addendum est soumis aux conditions des Conditions de service et toutes ces conditions s'appliquent.

EN UTILISANT LES SERVICES DU PORTAIL ADMINISTRATIF, EN CLIQUANT SUR UNE CASE INDIQUANT L'ACCEPTATION OU EN SIGNANT LE PRÉSENT ADDENDUM (OU UN DOCUMENT FAISANT RÉFÉRENCE AU PRÉSENT ADDENDUM), VOUS ACCEPTEZ LE PRÉSENT ADDENDUM EN VOTRE NOM ET AU NOM DE TOUT(E) ADMINISTRATEUR(TRICE). VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT.

‍

1. Ouverture d'un compte ; équipement‍

1.1 Un administrateur est un agent désigné par vous pour utiliser les services du portail administratif. Un "compte administrateur"qui sera fourni par Brain, permet à l'Administrateur d'accorder à d'autres utilisateurs l'accès au niveau de fonctionnalité de base du Portail (par exemple, en permettant à ces autres utilisateurs d'utiliser le Portail pour accéder à des informations sur un Robot que vous exploitez). Pour qu'un administrateur puisse accéder au portail lui-même (par exemple, utiliser le portail pour accéder à davantage d'informations et/ou à des informations à distance sur les robots de votre flotte), il peut vous être demandé d'enregistrer votre administrateur pour qu'il dispose d'un compte sur le portail, en plus de son compte d'administrateur. Vous acceptez que toutes les informations que vous soumettez au nom de votre administrateur soient véridiques et exactes et que vous ou votre administrateur teniez ces informations à jour.

1.2 Pour accéder aux services du portail administratif, vous devez vous assurer qu'un administrateur dispose de la configuration système suivante :

• une connectivité internet fiable avec les robots et l'appareil accédant aux services ;
• un appareil mobile, tel qu'un téléphone, une tablette ou un ordinateur pris en charge ; un appareil mobile, tel qu'un téléphone ou une tablette pris en charge, doté d'un appareil photo capable de lire les codes-barres sur le robot (nécessaire pour certaines fonctionnalités) et fonctionnant avec un système d'exploitation récent ; et
• d'autres éléments du système qui peuvent être spécifiés par Brain.

Il vous incombe de veiller à ce que votre administrateur dispose de tous les éléments de système requis et à ce qu'ils soient compatibles, correctement configurés et mis à jour si nécessaire. Vous reconnaissez que les services peuvent ne pas fonctionner comme décrit lorsque les conditions requises et la compatibilité ne sont pas remplies.

Les services du portail administratif peuvent être suspendus temporairement et sans préavis pour des raisons de sécurité, de défaillance du système, de maintenance, de réparation ou d'autres circonstances. Vous acceptez de ne pas avoir droit à un remboursement, à une remise ou à une autre rémunération pour de telles suspensions.‍

‍

2. Conditions d'utilisation du portail

Lors de toute utilisation du portail, l'administrateur accepte les conditions générales associées aux conditions de service, qui se trouvent ici :

https://braincorp.com/terms-of-use/brain-portal-website-app-terms-of-service/

‍

3. Responsabilités

Vous êtes responsable de toute violation des conditions de service ou du présent addendum causée par l'utilisation du portail ou des services administratifs du portail par votre administrateur.

Lorsque vous ou l'administrateur utilisez les services du portail administratif, vous ou l'administrateur ne devez pas

• violer une loi ou un règlement ;
• violer, enfreindre ou détourner la propriété intellectuelle, la vie privée, la publicité ou d'autres droits légaux d'autres personnes ;
• s'engager dans des activités de spidering ou de harvesting, ou participer à l'utilisation de logiciels, y compris les logiciels espions, conçus pour collecter des données à partir des services du portail administratif ;
• transmettre des virus ou d'autres instructions informatiques ou moyens technologiques dont le but est de perturber, d'endommager ou d'interférer avec l'utilisation d'ordinateurs ou de systèmes connexes ;
• traquer, harceler ou nuire à une autre personne ;
• usurper l'identité d'une personne ou d'une entité ou mener toute autre activité frauduleuse similaire, telle que l'hameçonnage ;
• d'utiliser tout moyen pour récupérer, explorer ou collecter de toute autre manière des données à partir des services du portail administratif ;
• tenter de contourner toute mesure technologique mise en œuvre par nous, l'un de nos fournisseurs ou tout autre tiers (y compris un autre utilisateur) pour protéger les services du portail administratif ;
• tenter de déchiffrer, de décompiler, de désassembler ou de procéder à l'ingénierie inverse de tout logiciel ou autre code sous-jacent utilisé pour fournir les services du portail administratif ;
• perturber intentionnellement les services du portail administratif ;
• utiliser les services du portail administratif en violation de tout accord de licence avec Brain ou son (ses) distributeur(s) autorisé(s) pour les logiciels ou services de Brain ;
• de préconiser, d'encourager ou d'aider un tiers à commettre l'une des actions susmentionnées.

‍

4. Propriété

Brain possède ou concède sous licence tous les droits, titres et intérêts relatifs (i) aux services du portail administratif, y compris tous les logiciels, textes, médias et autres contenus disponibles sur les services du portail administratif ("Brain").Brain Contenu) ; et (ii) tous nos noms commerciaux, logos, marques de commerce et de service de droit commun, enregistrements et demandes de marques de commerce et de service, ainsi que ceux de tiers dans les services ("Marques").marques"). Les services du portail administratif, le contenu du cerveau et les marques sont tous protégés par les lois américaines et internationales. L'aspect et la convivialité des Services du portail administratif sont protégés par copyright © Brain Corporation. Tous les droits sont réservés. Vous n'êtes pas autorisé à dupliquer, copier ou réutiliser une partie des éléments ou concepts HTML/CSS, Javascript ou de la conception visuelle sans l'autorisation écrite expresse de Brain.

‍

5. Respect de la vie privée

Notre politique de confidentialité(https://www.braincorp.com/data-privacy/) explique comment nous collectons, utilisons, protégeons et quand nous partageons des informations personnelles et d'autres données avec d'autres. Brain propose les services du portail administratif aux entreprises, telles que les licenciés de Brain, et non aux consommateurs. Tout administrateur utilise les services du portail administratif en tant qu'agent. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos informations dans les services du portail administratif et sur le portail, y compris la protection des noms d'utilisateur et des mots de passe. Vous êtes responsable de toutes les activités qui se déroulent sous votre compte du portail administratif et vous acceptez de nous informer immédiatement de tout accès ou utilisation non autorisé de votre compte. Nous ne sommes pas responsables des dommages ou pertes liés à l'accès ou à l'utilisation non autorisés de votre compte d'administrateur.

‍

6. Résiliation

Nous nous réservons le droit d'interrompre ou de ne pas fournir les services du portail administratif à tout utilisateur ou administrateur. Nous nous réservons également le droit de mettre fin au droit d'accès de tout utilisateur ou administrateur aux services du portail administratif à tout moment, à notre discrétion. Si vous enfreignez l'une de ces Conditions, ou si votre Administrateur enfreint l'une des Conditions de service, y compris, par exemple, si vous n'êtes plus éligible pour accéder aux Services du portail administratif parce que vous n'êtes plus associé à un accord de licence actif avec Brain ou son (ses) distributeur(s) autorisé(s) pour l'utilisation du logiciel ou des services de Brain, votre autorisation d'utiliser les Services du portail administratif prend automatiquement fin et vous et votre Administrateur devez immédiatement cesser d'utiliser les Services du portail administratif et demander à votre Administrateur de supprimer son compte, le cas échéant.

‍

7. Autres dispositions

Toutes les références aux services, au compte et aux conditions figurant aux articles 9 à 12 des conditions de service s'appliquent également aux services du portail administratif, au compte de l'administrateur et aux conditions, y compris le présent addendum, respectivement.

‍

8. Modifications des présentes conditions

Nous améliorons et mettons à jour régulièrement les services du portail administratif. Nous nous réservons donc le droit de modifier les conditions et/ou les services du portail administratif, à tout moment et à notre discrétion, avec ou sans préavis. Si nous modifions les présentes conditions, nous vous en informerons en publiant les conditions révisées sur le site administratif ou par l'intermédiaire des autres services. Ces modifications entreront en vigueur à la date de révision indiquée dans les conditions révisées. Tous les autres termes et conditions des conditions de service resteront en vigueur. Aucun autre droit ne vous est accordé en vertu du présent addendum, à l'exception de ceux explicitement décrits dans le présent document. EN CONTINUANT À UTILISER LES SERVICES DU PORTAIL ADMINISTRATIF, VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS RÉVISÉES.

‍

VEUILLEZ IMPRIMER UNE COPIE DE CET ADDENDUM POUR VOS DOSSIERS ET CONSULTEZ FRÉQUEMMENT LE SITE ADMINISTRATIF ET LES AUTRES SERVICES POUR PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTE MODIFICATION APPORTÉE À CES CONDITIONS.

‍