L'utilisateur final a accepté les termes et conditions de l'accord de licence de l'utilisateur final de Brain ("EULA") expliquant l'utilisation générale du logiciel et des services d'autonomie de Brain, ainsi que les termes et conditions de la licence de l'utilisateur final avec Brain. Cet accord complémentaire sur les soins de santé ("Complément sur les soins de santé") fournit des termes et conditions EULA supplémentaires pour l'utilisation de l'un des services autonomes d'épuration robotisée de Brain dans un établissement de soins de santé (tel que défini ci-dessous). Tous les termes en majuscules utilisés dans le présent document et qui n'y sont pas autrement définis ont la signification qui leur est donnée dans le CLUF, dont l'Utilisateur final reconnaît qu'il reste pleinement en vigueur.
Un établissement de soins de santé est un établissement, ou une partie de celui-ci, qui fournit des services médicaux cliniques liés à la santé d'un individu, y compris le diagnostic et le traitement d'une maladie physique, d'une affection, d'une blessure ou d'une déficience ("établissement de soins de santé").
Un patient actif est une personne qui subit une procédure médicale, clinique, diagnostique ou un traitement thérapeutique, ou qui s'engage dans des services dirigés par un médecin dans un établissement de santé ("patient actif").
L'utilisateur final, ainsi que ses titulaires de permis, reconnaissent et acceptent les exigences suivantes en matière d'utilisation de l'épurateur robotisé :
Nonobstant ce qui précède, l'utilisateur final est seul responsable de l'adéquation de l'épurateur robotisé à l'environnement.
En (a) utilisant le logiciel ou les fonctions d'autonomie dans un établissement de santé, (b) en cliquant sur la case d'acceptation, ou (c) en exécutant un bon de commande ou un autre accord qui fait référence à ce supplément santé, l'utilisateur final accepte les termes et conditions de ce supplément santé. En outre, l'Utilisateur final réaffirme les obligations de l'Utilisateur final en vertu de la Section 3 du CLUF, accepte de se conformer aux Instructions et à toute autre documentation fournie spécifiquement aux établissements de santé, et accepte en outre que l'Utilisateur final a l'autorité nécessaire pour l'engager (ou son employeur ou toute autre entité au nom de laquelle l'Utilisateur final s'engage) à respecter les termes et conditions de ce Supplément Santé. En outre, l'Utilisateur final accepte que ce Supplément Santé soit applicable comme tout accord écrit négocié signé par l'Utilisateur final.