有効2021年7月15日

本利用規約には仲裁規定が含まれています。詳細については、仲裁条項をご確認ください。

本利用規約（以下「本規約」という。利用規約は、株式会社ブレインコーポレーションの運営するポータルサイト（以下「本サイト」といいます。サイトおよび株式会社ブレインコーポレーションBrainOSモバイルアプリケーション（以下「本アプリ」といいます。アプリ)、本サイトまたは本アプリに関連して提供されるアプリケーション・プログラミング・インターフェースまたはその他のサービス(以下、本サイトおよび本アプリと総称して「本サービス」といいます)の利用に適用されます。サービス「Brain」または「BrainOS」の商標の下で提供されるBrainOS®搭載製品（以下、「本製品」といいます。ロボット").株式会社ブレイン（以下「当社」といいます。ブレイン""我々「または当社"）が本サービスを提供します。"お客様"とは、本サービスのユーザーであるお客様を指します。

本サービスを利用すること、承諾を示すボックスをクリックすること、または本規約（または本規約を参照する文書）に署名することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。本規約を注意深くお読みください。

‍

1.参加資格

お客様は、居住国において18歳以上であり、本サービスを利用するための法的拘束力のある契約を締結する能力がなければなりません。さらに、お客様は、BrainまたはBrainの正規販売代理店（以下「Brainライセンシー」といいます）との間で、Brainのソフトウェアまたはサービスを使用するための有効なライセンス契約を締結している必要があります。Brainライセンシー「)、またはBrainライセンシーがその代理として本サービスを使用するために指名する従業員、代理人、請負業者、譲受人、またはその他の事業体である必要があります。Brainは、本サービスを消費者ではなく、Brainライセンシーのような事業者に提供します。お客様は、お客様の雇用主など、お客様が関連するBrainライセンシーの代理人として本サービスを利用するものとします。

‍

2.アカウントの設定

本サービスのユーザーにはさまざまなレベルがあります。ユーザーは、ユーザーアカウント（以下「アカウント」といいます）に登録する必要はありません。アカウント"）に登録しなくても、本サービスの基本的な機能を利用することができます（例えば、本アプリを使用して、お客様が操作しているロボットに関する情報にアクセスすることができます）。当社は、このレベルのユーザーを "セッションユーザー"と呼びます。本サービスの追加機能（例えば、本サイトを使用して、お客様のフリート内のロボットに関するより多くの情報および/または遠隔の情報にアクセスすること）にアクセスするには、アカウントに登録し、アカウント登録フォームの指示に従ってお客様に関する特定の情報を提供する必要がある場合があります。当社はこのレベルのユーザーを "永続的ユーザー"と呼びます。あなたは、自分のアカウントで提出するすべての情報が真実かつ正確であり、その情報を最新の状態に保つことに同意するものとします。  

‍

3.合意された使用法と制限

3.1 使用目的。 本サービスは、ロボットに関するタイムクリティカルでない情報にアクセスし、使用することを目的としています。本サービスでは、一部の機能を使用するために、第三者プロバイダーからのインターネット接続が必要となる場合があります。このような場合、お客様のインターネット接続は、プロバイダが課す料金、制限、条件、および制限の対象となります。 当社は、本サービスが高い信頼性を有することを目指しますが、本サービスが常に100％利用可能であることを意図するものではありません。Brainは、本サービスについて特定の稼働時間保証を提供しません。本サービスは、接続の断続性、サービスプロバイダーの稼働時間、モバイル通知、通信事業者など、ブレインが制御できないさまざまな理由により、散発的に中断や障害が発生する可能性があります。 一部のサービスは、利用できない場合、（例えば、製品や地域によって）異なる場合、期間限定で提供される場合、または別途サブスクリプションが必要な場合があります。お客様は、本サービスの障害または遅延により生じたとされる損害について、Brainが責任を負わないことを了承するものとします。

3.2 一時的な中断。 本サービスは、セキュリティ上の理由、システム障害、メンテナンス、修理、その他の事情により、予告なく一時的に中断されることがあります。お客様は、かかる一時停止について、返金、リベート、その他の報酬を受ける権利がないことに同意するものとします。

3.3 システム要件。

お客様は、本サービスにアクセスすることができません：

• ロボットおよび本サービスにアクセスするデバイスとの信頼性の高いインターネット接続；
• アカウント（Persistent Usersに必要）；
• 対応する携帯電話、タブレット、コンピューターなどのデバイス；ロボット上のバーコードを読み取ることができるカメラ（一部の機能には必要）を備え、その時点で最新のオペレーティングシステムを実行している対応する携帯電話やタブレットなどのモバイルデバイス；および
• ブレインが指定するその他のシステム要素。

必要なシステム要素がすべて揃っており、互換性があり、適切に設定され、必要に応じて更新されていることを確認するのはお客様の責任です。お客様は、要件および互換性が満たされていない場合、本サービスが説明どおりに動作しない可能性があることを了承するものとします。

‍

4.本サービスの利用

ユーザーは、本サービスの使用、および永続的ユーザーについては、ユーザーのアカウントを使用して行われた本サービスの使用について責任を負うものとします。お客様が本サービスを利用する場合、以下のことを行ってはなりません：

• いかなる法令にも違反する；
• 他人の知的財産権、プライバシー権、パブリシティ権、その他の法的権利を侵害、侵害、または不正流用すること；
• 本サービスからデータを収集するために設計されたスパイウェアを含むソフトウェアの使用において、スパイダリングもしくはハーベスティングに関与すること；
• コンピュータまたは関連システムの使用を妨害、損傷、干渉することを目的としたウイルス、その他のコンピュータ命令、または技術的手段を送信すること；
• 他人にストーカー行為、嫌がらせ、危害を加えること；
• 個人または団体になりすましたり、フィッシングなどの同様の詐欺行為を行ったりすること；
• スクレイピング、クロール、またはその他の方法で本サービスからデータを収集する手段を使用すること；
• 本サービスを保護するために、当社、当社のプロバイダー、またはその他の第三者（他のユーザーを含む）によって実装された技術的措置を回避しようとすること；
• 本サービスを提供するために使用されるソフトウェアまたはその他の基礎となるコードの解読、逆コンパイル、逆アセンブル、またはリバースエンジニアリングを試みること；
• 第 1 条に基づき本サービスへのアクセス資格を付与された当社またはその正規代理店とのソフトウェアまたはサービスの使用許諾契約に違反して、本サービスを利用すること。
• 第三者が上記のいずれかを行うことを擁護、奨励、または支援すること。

‍

5.アプリへのアクセス

5.1 お客様がApple StoreまたはGoogle Play App Storeから本Appをダウンロードした場合、 お客様が本規約およびApple StoreまたはGoogle Play App Storeの利用規約を遵守することを条件として、Brainは、お客様に対し、本Appのドキュメンテーションおよび本規約に厳密に従った上で、お客様が所有またはその他の方法で管理するモバイルデバイス上で本Appにアクセスする非独占的、譲渡不能、全世界的、ロイヤリティフリー、有期の権利を付与します。

5.2 当事者間において、Brainは、本App およびこれに関連する知的財産権に関する一切の権利、権原および利益を所有します。ブレーンは、本規約においてお客様に明示的に付与されていない本アプリに関する一切の権利を留保します。本規約、法律または適用される第三者のライセンスにより明示的に許諾されている場合を除き、お客様は、第三者に以下の行為をさせてはならず、また、させてはならないものとします：(i) 本アプリのサブライセンス、販売、レンタル、リース、譲渡、割り当て、または再配布、(ii) 本アプリを第三者の利益のためにホストすること、(iii) 本規約で明示的に許可されている場合を除き、本アプリへのアクセスを第三者に開示または許可すること、(iv) 本アプリの修正または派生物の作成、または本アプリと他のソフトウェアとの結合；(v) 本アプリの全部または一部の逆アセンブル、逆コンパイル、コードの難読化の回避、その他のリバースエンジニアリング、またはソースコードの導出の試み、(vi) 本アプリ内または本アプリ上に含まれる所有権表示の変更、不明瞭化、削除、(vii) 本規約で明示的に許可されていない方法での本アプリの使用またはコピー、または (viii) 適用期間を超えて本アプリを使用すること。

5.3 お客様は、本アプリを利用することにより、 、本規約の本条項は、お客様とBrainとの間で締結されるものであり、Apple, Inc.またはGoogle, Inc.との間で締結されるものではないことを了承するものとします。上記にかかわらず、お客様は、Apple, Inc.およびその子会社が本条項の第三受益者であること、ならびにApple, Inc.およびGoogle, Inc.が本条項を執行する権利を有すること（およびその権利を承認したものとみなされること）を了承するものとします。Brainは、本App およびそこに含まれる一切のコンテンツについて単独で責任を負うものとします。お客様は、Apple, Inc.およびGoogle, Inc.が、本App および本アプリに関連するメンテナンスおよびサポートサービスを提供する義務を一切負わないことを了承するものとします。お客様は、(i)お客様が米国政府の禁輸措置の対象となっている国、または米国政府により「テロリスト支援国」として指定されている国に居住していないこと、および(ii)お客様が、米国財務省外国資産管理局が公表する特別指定国民リストまたは米国商務省が公表する拒否者リストを含む、米国政府の禁止または制限対象者の「監視リスト」に記載されていないことを表明し、保証するものとします。  

5.4 本App およびお客様による本App の保有および使用が第三者の知的財産権を侵害するとの主張が第三者からなされた場合、Apple, Inc.およびGoogle, Inc.ではなく、Brain, Inc.が、当該知的財産権侵害の主張の調査、防御、和解および解除について単独で責任を負うものとします。

5.5 本第5条は、お客様が本Appにアクセスできる範囲においてのみ適用されます。お客様のモバイルデバイスから本Appが削除された時点で、本条でお客様に付与されたすべての権利も終了し、お客様は、本Appの使用を中止し、お客様のモバイルデバイスから本Appのすべてのコピーを削除し、お客様の本アカウントを削除しなければなりません（お客様が本アカウントをお持ちの場合）。終了は、法律上または衡平法上のBrainの権利または救済手段を制限するものではありません。

‍

6.所有権

Brainは、(i)本サービス（本サービス上で利用可能なすべてのソフトウェア、テキスト、メディアおよびその他のコンテンツを含みます。以下「ブレーン」といいます。コンテンツ”); and (ii) all our trade names, logos, common law trademarks and service marks, trademark and service mark registrations and applications therefor and those of third-parties within the Services (“マーク").本サービス、ブレインコンテンツ、およびマークはすべて米国法および国際法で保護されています。本サービスのルック＆フィールの著作権は、© Brain Corporationに帰属します。無断複写・転載を禁じます。HTML/CSS、Javascript、ビジュアルデザインの要素またはコンセプトのいかなる部分も、当社の書面による明示的な許可なく複製、複写、再利用することはできません。

‍

7.プライバシー

当社のプライバシーポリシー（https://www.braincorp.com/data-privacy/）は、当社が個人情報およびその他のデータをどのように収集、使用、保護し、どのような場合に他者と共有するかを説明するものです。Brainは、本サービスを消費者ではなく、Brainライセンシーなどの企業に提供しています。お客様は、お客様の雇用主など、お客様が関連するブレインライセンシーの代理人として本サービスを利用するものとします。お客様がアカウントをお持ちの場合、お客様は、ユーザー名およびパスワードの保護を含め、お客様のアカウント情報の機密性を保持する責任を負うものとします。あなたは、あなたのアカウントで発生するすべての活動に対して責任を負い、あなたのアカウントへの不正アクセスまたは不正使用について直ちに当社に通知することに同意するものとします。 当社は、あなたのアカウントへの不正アクセスまたは不正使用に関連するいかなる損害または損失に対しても責任を負いません。

‍

8.終了

当社は、いかなるユーザーに対しても、本サービスの提供を中止し、またはその他の方法で提供しない権利を留保します。また、当社は、当社の裁量により、いつでも本サービスにアクセスするユーザーの権利を終了させる権利を留保します。お客様が本規約のいずれかに違反した場合（例えば、お客様がBrainまたはBrainの正規販売代理店との間でBrainのソフトウェアまたはサービスを使用するための有効なライセンス契約を締結していないため、お客様が本サービスにアクセスする資格を失った場合など）、お客様の本サービスを使用する許可は自動的に終了し、お客様は直ちに本サービスの使用を中止し、お客様のモバイルデバイスから本アプリのコピーをすべて削除し、お客様のアカウントを削除しなければなりません（お客様がアカウントをお持ちの場合）。

‍

9.免責事項および責任の制限

お客様は、ご自身の責任において本サービスを利用するものとします。本サービスは「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供されます。適用法令により認められる最大限の範囲において、BrainならびにBrainの役員、従業員、取締役、株主、親会社、子会社、関連会社、代理店、およびライセンサー（以下「関連会社」といいます。関連会社")は、明示、黙示、法定、その他を問わず、商品性、特定目的への適合性、非侵害に関するもの、および取引過程または取引慣行から生じるものを含め、あらゆる種類の保証、条件、および表明を否認します。  

特に、適用法令により認められる最大限の範囲において、BRAINおよびその関連会社は、本サービス上もしくは本サービスを通じて利用可能なコンテンツの正確性もしくは完全性、または本サービスにリンクされたもしくは本サービスと統合されたウェブサイトもしくはオンラインサービスのコンテンツについて、いかなる表明もしくは保証も行いません。BRAINおよびその関連会社は、以下について一切の責任を負わないものとします：(I) コンテンツのエラー、間違い、または不正確さ、(II) お客様による本サービスへのアクセスまたはその利用に起因する人身傷害または物的損害、(III) 当社のサーバーまたは個人情報もしくはユーザー・データへの不正アクセスまたはその利用、(IV) 本サービスへの、または本サービスからの送信の中断、(V) 第三者により本サービス上で、または本サービスを通じて送信される可能性のあるバグ、ウイルス、トロイの木馬など、(VI) 本サービスを通じて投稿または共有されたコンテンツの利用により発生したあらゆる種類の損失または損害。

お客様は、適用される法律で許可される最大限の範囲において、本サービスの使用を通じてダウンロードまたはその他の方法で取得されたいかなる資料または情報も、お客様自身の責任で行われること、およびそのような行為から生じるいかなる損害についてもお客様が単独で責任を負うことを理解し、同意するものとします。 口頭または書面を問わず、利用者が当社から、または本サービスを通じて入手したいかなる助言または情報も、明示されていない保証を生じさせるものではありません。

適用される法律で認められる最大限の範囲において、BRAINまたはその関連会社は、本規約に起因または関連する間接的、特別、付随的、懲罰的、または派生的な損害（利益、収益、またはデータの損失を含む）、または代替製品の入手費用について、かかる損害が契約、保証、不法行為（過失を含む）、厳格責任、またはその他に基づく請求に起因するか否か、および当社がかかる損害の可能性を通知されていたか否かにかかわらず、いかなる場合もお客様または第三者に対して一切責任を負いません。  

適用される法律で認められる最大限の範囲において、本規約に基づくお客様または第三者に対するBRAINの累積責任は、あらゆる訴因およびあらゆる責任理論に基づき、50米ドルを上限とし、50米ドルを超えることはありません。  

お客様は、当社が本規約に定める責任の制限に依拠して価格を設定し、お客様との間で本規約を締結したことを理解し、これに同意するものとします。本規約は、両当事者間でリスクを配分し、当事者間の取引の基礎を形成するものです。

‍

10.補償

適用される法律が許容する最大限の範囲において、お客様は、お客様またはお客様のアカウントを使用する者による本規約の実際の違反または違反の申し立てに起因または関連して生じる、あらゆる種類または性質の請求、費用、手続、要求、損失、損害、および費用（合理的な弁護士費用および訴訟費用を含みますが、これらに限定されません）から、Brainおよびその関連会社を免責し、損害を与えないことに同意するものとします。当社がそのような問題の弁護を引き受ける場合、あなたはそのような弁護において当社に合理的に協力するものとします。

‍

11.仲裁合意および特定の権利の放棄

以下に定める場合を除き、利用者および当社は、両者間の紛争（利用者と当社の第三者代理人間の紛争を含む）は、裁判手続きによらず、拘束力のある最終的な仲裁を通じて解決することに同意するものとします。利用者および当社は、請求（以下に定義）について陪審裁判を受ける権利を放棄するものとします。 利用者と当社、または利用者と当社の第三者代理人の間で生じるすべての論争、請求、反訴、またはその他の紛争（それぞれ「請求」）。請求")は、米国仲裁協会の規則(以下、「AAA規則」)に従って拘束力のある仲裁に提出されるものとします。AAA規則").仲裁は単一の仲裁人によって審理および判断される。かかる仲裁における仲裁人の決定は、当事者に対して最終的かつ拘束力を有し、管轄権を有する裁判所において執行することができます。お客様および当社は、仲裁手続の秘密が保持されること、および仲裁手続の存在およびその要素（提出または交換された答弁書、準備書面またはその他の文書、および証言またはその他の口頭での提出および裁定を含むがこれらに限定されない）が、仲裁に関連する司法手続、証券監督当局またはその他の政府機関の適用開示規則および規制により合法的に要求される場合、または州法により特に許可される場合を除き、仲裁手続を超えて開示されないことに同意するものとします。連邦仲裁法および連邦仲裁法は本規約に適用されます。ただし、連邦、州、または地方の裁判所または機関ではなく、仲裁人が、本規約の全部または一部が無効または無効であるという主張を含むがこれに限定されない、本規約の解釈、適用可能性、執行可能性、または成立に関するあらゆる紛争を解決する排他的権限を有するものとする。

お客様が仲裁費用が訴訟費用と比較して法外になることを証明した場合、当社は、仲裁費用が法外になることを防ぐために仲裁人が必要とみなすだけ、仲裁に必要な管理費用および仲裁人の報酬を支払います。最終裁定において、仲裁人は仲裁費用および仲裁人の報酬を、仲裁人が適切と考える金額で当事者間で配分することができる。

この仲裁合意は、いずれかの当事者が連邦、州、または地方の政府機関による措置を求めることを妨げるものではありません。また、利用者および当社は、少額裁判所に適格な請求を提起する権利を有します。さらに、お客様および当社は、仲裁前差止または仮差止を含む暫定的救済を管轄裁判所に申請する権利を保持し、かかる要請は本規約と両立しないものとみなされず、また、本規約に規定される仲裁に紛争を提出させる権利の放棄とみなされないものとします。

利用者または当社のいずれも、請求に関して集団代表者または私選弁護人として行動することはできず、請求者の集団のメンバーとして参加することもできません。請求は集団または代表ベースで仲裁することはできません。 仲裁人は、お客様および/または当社の個別の請求のみを決定することができます。仲裁人は、同様の立場にある他の人物または当事者の請求を統合または合議することはできません。仲裁人は、仲裁において、差止救済および宣言的救済を含む、適用法に基づいて利用可能な損害賠償またはその他の救済を、訴訟が個人ベースで裁判所に提起された場合と同様に裁定することができます。 上記または本規約に反するいかなる規定にもかかわらず、仲裁人は「公的差止命令」を出すことはできず、かかる「公的差止命令」は連邦裁判所または州裁判所によってのみ認められる。いずれかの当事者が「公的差止命令」を求める場合、他のすべての請求および救済の祈りは、まず仲裁において裁定されなければならず、連邦裁判所または州裁判所での「公的差止命令」の祈りまたは請求は、仲裁が完了するまで保留され、その後、連邦裁判所または州裁判所が、当事者の「公的差止命令による救済」の請求または祈りを裁定することができる。その際、連邦裁判所または州裁判所は、請求または争点排除の原則に基づき、仲裁人の決定に拘束される。

本条項のいずれかの条項が無効または執行不能であることが判明した場合、その特定の条項は効力を失い、分離されるものとしますが、本条項の残りの部分は完全に効力を継続するものとします。本規約の本条項のいかなる条項の権利放棄も、そのような権利または要件を放棄する当事者が署名した書面に記録されない限り、有効または強制力を有しません。そのような権利放棄は、本規約の他のいかなる部分にも権利放棄または影響を及ぼさないものとします。 本規約の本条項は、当社との関係の終了後も存続します。

本条は、裁判を維持する権利、陪審裁判を受ける権利、あらゆる形態の集団請求または代表請求に参加する権利、AAA規則で規定されている場合を除き証拠開示に関与する権利、および特定の救済措置および救済形態を受ける権利を含む、特定の権利を制限します。お客様または当社が法廷において有するその他の権利も、仲裁では利用できない場合があります。

‍

12.その他の規定

いかなる場合においても、当社は、天災地変または当社の合理的な支配を超えるその他の原因の全部または一部による履行遅延または不履行について責任を負いません。

本規約は、抵触法の規則または規定に影響を及ぼすことなく、カリフォルニア州法に準拠し、それに従って解釈されるものとします。  

お客様は、本規約、本サイト、または本サービスに起因または関連するあらゆる性質の訴訟は、カリフォルニア州サンディエゴに所在する州裁判所または連邦裁判所のみに提起されることに同意するものとします。お客様は、かかる訴訟の目的上、かかる裁判所の対人管轄権に同意し、服するものとします。  

本規約のいずれかの条項が違法または執行不能であると判断された場合、その条項は本規約から分離可能であるとみなされ、その他の条項の執行可能性には影響しません。  

当社が本規約の権利または規定を行使しなかった場合でも、当社が将来当該権利または規定を行使することを妨げるものではありません。

当社は、合併、買収、資産または資本の売却に関連して、または法律の運用により、本規約に基づく当社の権利および義務を譲渡することがあります。

‍

13.本規約の変更

当社は、本サービスを頻繁に強化および更新します。そのため、当社は、通知の有無にかかわらず、当社の裁量でいつでも本規約および/または本サービスを変更する権利を留保します。 当社が本規約を変更する場合、当社は、本サイト上またはその他のサービスを通じて変更後の規約を掲載することにより、利用者に通知します。これらの変更は、変更後の規約に記載されている変更日に発効します。本サービスの利用を継続することにより、お客様は改定後の規約に同意したものとみなされます。

‍

また、本規約に変更がないか、本サイトおよびその他のサービスを頻繁にご確認ください。

‍