有効2023年9月25日
本補遺（以下「本補遺」という。補遺は、Brain Portalウェブサイトアプリ利用規約（以下「本利用規約」という。利用規約"）（以下、本補遺と本利用規約を総称して "本規約 "という。規約を総称して "本規約 "といいます）の補遺版は、ユーザー管理管理ツール（以下 "管理サイト "といいます）の使用を規定します。管理サイトへのアクセス用アカウントをプロビジョニングするための管理ツール（以下「管理サイト」といいます。ポータル)、および管理用サイトに関連して提供されるアプリケーション・プログラミング・インターフェースまたはその他のサービス(管理用サイトおよび関連するインターフェースおよびサービスを以下「管理用ポータルサービス」といいます)の利用について規定します。管理ポータルサービスを、お客様により承認された特定の管理者（以下「管理者」といいます。管理者").株式会社ブレイン（以下「当社」といいます。株式会社ブレイン""我々「または当社"）が管理ポータルサービスを提供します。"お客様"とは、"Brain "または "BrainOS "商標の下で提供されるBrainOS®搭載製品（以下、それぞれを "ロボット "といいます）のライセンスユーザーであるお客様を指します。ロボット").本補遺契約において使用される大文字小文字の用語は、本補遺契約において別段の定義がない限り、利用規約において規定されるのと同じ意味を有するものとします。別段の定めがない限り、本補遺は、利用規約の対象となり、利用規約の条件に基づいており、かかる条件はすべて適用されるものとします。
管理ポータルサービスを利用すること、承諾を示すボックスをクリックすること、またはこの補遺（またはこの補遺を参照する文書）に署名することにより、あなたはあなたと管理者を代表してこの補遺に同意したことになります。注意深くお読みください。
1.アカウントの設定; 機器_200D
1.1 管理者とは、管理ポータルサービスを利用するためにお客様が指定した代理人です。管理者アカウント。管理者アカウント「管理者アカウントは、Brainによって提供され、管理者が、ポータルの基本レベルの機能へのアクセスを他のユーザーに許可することを可能にする（例えば、当該他のユーザーがポータルを使用して、お客様が運用しているロボットに関する情報にアクセスすることを可能にする）。管理者がポータル自体にアクセスする（例えば、ポータルを使用して、お客様のフリート内のロボットに関する詳細情報および／または遠隔情報にアクセスする）ためには、管理者アカウントを持つことに加えて、ポータルアカウントのために管理者を登録する必要がある場合があります。利用者は、利用者が管理者に代わって提出するすべての情報が真実かつ正確であり、利用者または管理者がその情報を最新の状態に保つことに同意するものとします。
1.2 管理ポータルサービスにアクセスするためには、管理者が以下のシステム要件を備えていることを確認す る必要がある：
お客様の管理者が必要なシステム要素をすべて備えており、互換性があり、適切に設定され、必要に応じて更新されていることを確認するのはお客様の責任です。お客様は、要件および互換性が満たされていない場合、本サービスが説明どおりに動作しない可能性があることを了承するものとします。
管理ポータルサービスは、セキュリティ上の理由、システム障害、メンテナンス、修理、またはその他の事情により、予告なく一時的に停止されることがあります。利用者は、このような一時停止に対して、返金、リベート、その他の報酬を受ける権利がないことに同意するものとします。
2.ポータル利用規約
ポータルの利用に際し、管理者は、ここに記載されている利用規約に関連する管理規約に同意するものとする：
https://braincorp.com/terms-of-use/brain-portal-website-app-terms-of-service/
3.責任
貴殿は、貴殿の管理者によるポータルまたは管理ポータルサービスの使用によって生じた利用規約または本補遺の違反について責任を負うものとします。
利用者または管理者が管理ポータルサービスを利用する場合、利用者または管理者は以下のことを行ってはならない：
4.所有権
ブレーンは、(i)管理ポータルサービス（管理ポータルサービス上で利用可能なすべてのソフトウェア、テキスト、メディアその他のコンテンツを含む）（以下「本サービス」といいます）に対するすべての権利、権原および権益を所有またはライセンスするものとします。以下「ブレーン」といいます。コンテンツ”); and (ii) all our trade names, logos, common law trademarks and service marks, trademark and service mark registrations and applications therefor and those of third-parties within the Services (“マーク").管理ポータルサービス、ブレーン・コンテンツ、およびマークはすべて、米国法および国際法で保護されています。管理ポータルサービスのルック＆フィールの著作権は、©Brain Corporationに帰属します。無断複写・転載を禁じます。ブレイン社の書面による明示的な許可なく、HTML/CSS、Javascript、ビジュアル・デザインの要素またはコンセプトのいかなる部分も複製、コピー、再利用することはできません。
5.プライバシー
当社のプライバシーポリシー（https://www.braincorp.com/data-privacy/）は、当社が個人情報およびその他のデータをどのように収集、使用、保護し、いつ他者と共有するかについて説明しています。ブレーンは、管理ポータルサービスを、消費者ではなく、ブレーンのライセンシーなどの事業者に提供します。管理者は、お客様の代理人として管理ポータルサービスを利用します。お客様は、ユーザー名およびパスワードの保護を含め、管理用ポータルサービスおよびポータルにおけるお客様の情報の機密性を保持する責任を負うものとします。あなたは、あなたの管理ポータル・アカウントの下で発生するすべての活動について責任を負い、あなたのアカウントへの不正アクセスまたは不正使用について直ちに当社に通知することに同意するものとします。 当社は、お客様の管理者アカウントの不正アクセスまたは不正使用に関連する損害または損失について、一切の責任または義務を負いません。
6.終了
当社は、いかなるユーザーまたは管理者に対しても、管理ポータルサービスの提供を中止するか、またはその他の方法で提供しない権利を留保します。また当社は、当社の裁量で、管理ポータルサービスにアクセスするユーザーまたは管理者の権利をいつでも終了させる権利を留保します。お客様が本規約のいずれかに違反した場合、またはお客様の管理者が本規約のいずれかに違反した場合（例えば、お客様がBrain社またはBrain社の正規販売代理店との間でBrain社のソフトウェアまたはサービスを使用するための有効なライセンス契約を締結していないため、お客様が管理ポータルサービスにアクセスする資格を喪失した場合など）、お客様の管理ポータルサービスの使用許諾は自動的に終了し、お客様およびお客様の管理者は、直ちに管理ポータルサービスの使用を中止し、該当する場合はお客様の管理者のアカウントを削除するよう指示しなければなりません。
7.その他の規定
サービス利用規約の第9条～第12条におけるサービス、アカウント、および諸条件への言及はすべて、管理ポータルサービス、管理者アカウント、および本補遺を含む諸条件にもそれぞれ適用されるものとします。
8.本規約の変更
当社は、管理ポータルサービスを頻繁に強化および更新します。そのため、当社は、当社の裁量でいつでも、通知の有無にかかわらず、本規約および／または管理ポータルサービスを変更する権利を留保します。当社が本規約を変更する場合、当社は、管理サイトまたはその他のサービスを通じて変更後の規約を掲載することにより、利用者に通知します。これらの変更は、変更後の規約に記載されている変更日に発効します。本利用規約のその他の条件は、引き続き有効とします。本補遺に基づき、本規約に明示的に記載されている以外の権利がお客様に付与されることはありません。管理ポータルサービスの利用を継続することにより、お客様は改訂された条件に同意したものとみなされます。
また、本規約に変更がないか、管理サイトおよびその他のサービスを頻繁にご確認ください。
